【ポストカード】コレクション34 東ドイツの啓発ポスター

東ドイツの啓発ポスターのポストカードです。
ベルリンのDDR博物館で購入したものです。いかにも社会主義国らしいコピーが面白いです。

まずは節約、そして購入!（Erst sparen, dann kaufen!）

まずは節約、そして購入!（Erst sparen, dann kaufen!）

こちらはマッチ箱のラベルデザインになっていたそうです。
ご婦人が布地を選んでいるところでしょうか。財布が入っているであろうハンドバックに向かって「まずは節約、そして購入!」というコピーが入っています。堅実な消費生活を送りなさいよということでしょうか。

ドイツ語はさっぱりわからないのですが、左に書かれている「Konsum-zündholzfabrik Riesa」ってどういう意味ですか？Konsum＝消費、zündholz＝マッチ、fabrik＝工場、Riesa＝巨大？
国営の大規模なマッチ工場というような意味なのかな？

物語 東ドイツの歴史 分断国家の挑戦と挫折 （中公新書　2615） [ 河合 信晴 ] 価格：990円（税込、送料無料) (2022/1/20時点) 楽天で購入

東ドイツからのごあいさつ（Grus aus der DDR）

東ドイツからのごあいさつ（Grus aus der DDR）, 1970年

こちらはポスターだったそうです。東ドイツの主要都市の位置とランドマークがイラストで入っています。がちゃがちゃした色合いがいいですね。

「Grus aus der DDR」のテキストに隠れちゃった地域は少し哀れですが・・・西ドイツが食い込み気味の地域なので、多少重なってもいいよね的な雑な発想が楽しいです。

ベルリン東ドイツをたどる旅 （私のとっておき） [ 見市知 ] 価格：1430円（税込、送料無料) (2022/1/20時点) 楽天で購入

ソ連人に学ぶということは、勝つために学ぶということです（Von den sowjetmenschen lernen heißt siegen lernen!）

ソ連人に学ぶということは、勝つために学ぶということです（Von den sowjetmenschen lernen heißt siegen lernen!）

こちらもポスターです。この標語はいろんなところで使われていたみたいです。

主線を黒でしっかりと描いて、劇画のような仕上がりになっています。胸ポケの工具がいいですね。

ソビエトデザイン 1950-1989 [ グラフィック社 ] 価格：3080円（税込、送料無料) (2022/1/20時点) 楽天で購入

スポーツすることは大切（Sport ist wichtig）

スポーツすることは大切（Sport ist wichtig）

こちらはマッチ箱のラベルデザインになっていたそうです。
スポーツは健康維持に不可欠なので、みんなスポーツをしましょうねという啓発だと思います。

スポーツといっても、本格的に屋外の広い場所でやらなくても、おうちでもできますよということでしょうか。モップと箒を使ったエクササイズが斬新。跳び箱も小学生時代を思い出しますね。お父さんの上に乗った子どもはかなりアクロバティックです。

社会主義みのある2色のデザイン、ちょっと版ずれしている感じ、味があっていいですね。

マッチ・ラベル 1950s-70s グラフィックス 高度経済成長期の広告マッチラベルデザイン集 [ たるみ燐寸博物館 小野 隆弘 ] 価格：1870円（税込、送料無料) (2022/1/20時点) 楽天で購入

次回はチェコにちなんだポストカードの紹介をしようと思います。